The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Greek translation
hire tool		προσωρινή μίσθωση εργαλείων / εργαλεία "προς δανεισμό"

HIV-1 RNA on pool		HIV-1RNA ποσότητα δεξαμενής

hoarseness		βραχνάδα, βραχνή φωνή

home user & technical user		οικιακός χρήστης & τεχνικός (επαγγελματίας) χρήστης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
hypnotic		υπναγωγά

hypochromasia, hypochromia		υποχρωμία

hypotube		-------------------

I Chan Raw		Ακατέργαστη απεικόνιση Ι/Απεικόνιση Καναλιού Ι RAW/Κανάλι Ι RAW

impingement on rectal patency		παρεμπόδιση της βατότητας του ορθού	Nektaria Notaridou
Entered by: Nektaria Notaridou
impinger		προσκρουστήρας	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
implanted port		εμφυτευμένη θύρα, εμφυτευμένος υποδερμικός καθετήρας, port-a-cath

In singlicate		εις απλούν	Haralabos Papatheodorou
Entered by: Haralabos Papatheodorou
in the compartment within the fold of the ribbon		στην υποδοχή επί του σημείου πτύχωσης της ταινίας

ingrowth of tissue into the implant		ανάπτυξη ιστού μέσα στο εμφύτευμα \| είσφρυση ιστού στο εμφύτευμα	Haralabos Papatheodorou
Entered by: Haralabos Papatheodorou
inhaul cable		Σωλήνας ενδοσκόπησης	Anastasia Kalantzi
Entered by: Anastasia Kalantzi
insufflation gases		αέρια εμφύσησης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
inverted serosa-to-serosa anastomosis		ανάστροφη αναστόμωση ορογόνου με ορογόνο	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Irrigation solution in bag		Διάλυμα έκπλυσης σε σάκκο

Knitted vascular prosthesis		πλεκτή αγγειακή πρόθεση	Haralabos Papatheodorou
Entered by: Haralabos Papatheodorou
landing zone		ζώνη τοποθέτησης / καθήλωσης / πρόσφυσης

lantern laryngeal electrodes		λαρυγγικά ηλεκτρόδια τύπου φανού

lap strap		κοιλιακός ιμάντας / ιμάντας για την κοιλιά	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
laser imager		συσκευή απεικόνισης με λέιζερ

lead wire		σύρμα απαγωγής

left alone		αδρανής,-ής,-ές

lenses and coatings		φακοί και επιστρώσεις

liquid transfusion plaster		έμπλαστρο μετάγγισης

loading patterns		διατάξεις φόρτωσης // τρόπος πλήρωσης/γεμίσματος

local/regional anesthesia		τοπική/περιφερειακή ή περιοχική αναισθησία	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
long radio-opaque marker		ακτινοσκιερό σημάδι/δείκτης μεγάλου μήκους

loop diuretic		διουρητικό της αγκύλης

Lucite manifold		Πολύπλευρο από Lucite

luer cone		σύνδεση για σύριγγες luer - (ή σύριγγες χωρίς βελόνη)	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
lumen areas		περιοχές (του) αυλού/ αυλός [επιφάνεια εργαλείου]

malleable shaft		εύκαμπτος άξονας

mallet		σφύρα

Marker Bands		ενδεικτικές λωρίδες / λωρίδες ένδειξης

mating parts		αντιστοιχισμένα μέρη / εξαρτήματα

mesher		δικτυωτής δέρματος

metabolic monitor		συσκευή μέτρησης μεταβολισμού

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...