cod CPV

English translation: CPV code

10:32 Apr 23, 2007
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Romanian term or phrase: cod CPV
Nu am context relevant din pacate...
Raluca Mot (X)
Romania
Local time: 18:17
English translation:CPV code
Explanation:
It seems CPV stands for Common Procurement Vocabulary, and that the abbreviation itself is English.

"Common Procurement Vocabulary (CPV) Codes"
http://www.dti.gov.uk/about/procurement/buyers-guides/page22...

"Este obligatorie folosirea vocabularului comun pentru contractele de achiziţii publice (CPV)?"
http://www.simap.eu.int/various/57bf19b7-d32e-7a27-2e2ace0d6...

Note that both links mention SIMAP, so I'm pretty sure they're talking about the same thing.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-04-23 10:40:45 GMT)
--------------------------------------------------

A se vedea şi

"**CPV CODES**

"CPV (Common Procurement Vocabulary) numbers have been specially developed by the European Union for public procurement. Their main purpose is to help procurement personnel properly classify their contract notices and aid suppliers find the notices which are of interest by using a standardised vocabulary.

A document illustrating FAQs on **CPV codes** is available here."
http://www.bipsolutions.com/cgi-bin/cpv.cgi
Selected response from:

Peter Shortall
United Kingdom
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3CPV code
Peter Shortall


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
CPV code


Explanation:
It seems CPV stands for Common Procurement Vocabulary, and that the abbreviation itself is English.

"Common Procurement Vocabulary (CPV) Codes"
http://www.dti.gov.uk/about/procurement/buyers-guides/page22...

"Este obligatorie folosirea vocabularului comun pentru contractele de achiziţii publice (CPV)?"
http://www.simap.eu.int/various/57bf19b7-d32e-7a27-2e2ace0d6...

Note that both links mention SIMAP, so I'm pretty sure they're talking about the same thing.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-04-23 10:40:45 GMT)
--------------------------------------------------

A se vedea şi

"**CPV CODES**

"CPV (Common Procurement Vocabulary) numbers have been specially developed by the European Union for public procurement. Their main purpose is to help procurement personnel properly classify their contract notices and aid suppliers find the notices which are of interest by using a standardised vocabulary.

A document illustrating FAQs on **CPV codes** is available here."
http://www.bipsolutions.com/cgi-bin/cpv.cgi


Peter Shortall
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 60
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emil Eugen Pop: Codul CPV =vocabularul comun al achizitiilor publice
11 mins
  -> Mulţumesc!

agree  Bogdan Burghelea
4 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Anca Nitu
8 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search