Value of Ownership

18:19 Apr 15, 2010

This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research

English term or phrase: Value of Ownership

Cost of Ownership ist klar, aber wie übersetzt man Value of Ownership? Es schein häufig unübersetzt zu bleiben, aber "Cost of Ownership" habe ich schließlich auch übersetzt.

Satz:
When high output is required, the XXX (dispenser) will provide you with the highest value of ownership during the lifetime of the dispenser.

Judith Lang KudoZ activity Questions: 104 (1 open) (3 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 91
Local time: 12:03

Summary of answers provided

Besitzwert

swisstell

Discussion entries: 2

Answers

32 mins confidence:

value of ownership Besitzwert

Explanation:
meine ich

swisstell
Italy
Local time: 12:03
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 54

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Value of Ownership

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Value of Ownership

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language