bonnet moulés
Spanish translation: copas moldeadas
| 18:46 Jun 2, 2010 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katja Aumueller Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | copas forradas |
| ||
| 4 +1 | copas preformadas |
| ||
| 4 | copas moldeadas |
|
Answers
1 hr confidence: 
copas moldeadas Explanation: Pienso que las copas son moldeadas pero no forradas Reference: http://www.venca.es/prod.asp?wProd=154171&prefe=1EA&cata=EA&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1copas preformadas Explanation: http://tulenceriaintima.obolog.com/temas/conjunto-preformado -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2010-06-02 20:14:23 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cdt-isma.com/Selene Susan.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3copas forradas Explanation: Espero te ayude .....saludos -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2010-06-02 19:10:47 GMT) -------------------------------------------------- Soutien-gorge à armatures LEJABY en microfibre toute douce pour une parfaite invisibilité. Bonnets moulés double épaisseur pour un meilleur maintien et moins de transparence. Bijou LEJABY avec strass SWAROVSKI® à l'entrebonnet. Finition maille satinée. http://www.laredoute.fr/vente-soutien-gorge-a-armatures-bonn... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2010-06-02 19:11:39 GMT) -------------------------------------------------- Un sujetador de bikini para combinar con la braguita de tu elección y lograr un conjunto perfecto! Punto suave extensible y cómodo 80% poliamida y 20% elastán. Sujetador con aros y copas forradas para perfilar magníficamente el pecho. Forma balconet. Escote y tirantes anchos realzados por un ribete a contraste. Copas B y C. Disponible en sujetador reductor para las copas D y E. http://www.laredoute.es/ES/es/Product.aspx?productid=3241710... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-06-02 22:56:03 GMT) -------------------------------------------------- Elige la moda de baño que más te favorece, para que te veas más guapa que nunca. Sujetador de anchos y cómodos tirantes que te garantizan una perfecta sujeción. Copas con aros forradas en la parte inferior. Abrocha en la espalda. 80% poliamida, 20% elastán. http://www.venca.es/prod.asp?wProd=127218&orig=JA&cata=10&na... |
| |
