GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:31 Sep 29, 2010 |
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maciej Andrzejczak Poland Local time: 22:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | packaging receipt document |
| ||
4 | packaging acceptance receipt |
| ||
4 | packaging receipt (document) |
|
packaging receipt document Explanation: imho handover to przekazanie - trochę inny sens -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2010-09-29 09:50:26 GMT) -------------------------------------------------- Planned dates on a packing order are put on each stock move line. ... Manual data entry,; Using the goods receipt documents pre-generated by the system, ... doc.openerp.com › ... › Logistics and Stock Management |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
packaging acceptance receipt Explanation: dałbym tak |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
packaging receipt (document) Explanation: DELIVERY RECEIPT - Document prepared by carrier which indicates number of items and packages shipped. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-09-29 10:51:37 GMT) -------------------------------------------------- oczywiście chodziło mi o "delivery receipt (document)" Reference: http://goo.gl/NhBd |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.