part of the crude oil forward curve is in backwardation
German translation: backwardation - Backwardation (Fachbegriff, wird unübersetzt belassen)
| 17:46 Jan 15, 2011 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olaf Schmechel Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | backwardation - Backwardation (Fachbegriff, wird unübersetzt belassen) |
|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3backwardation - Backwardation (Fachbegriff, wird unübersetzt belassen) Explanation: "Wir können bereits beobachten, daß sich ein Teil der Rohöl-Forwardkurve in Backwardation befindet." Backwardation: in einem Diagramm (Preis in Abhängigkeit von der Zeit) aufgezeichneter Verlauf (meist auf täglicher Basis) der Differenz von einem Terminkontrakt längerer Laufzeit minus einem Terminkontrakt ein und des selben Marktes mit kürzerer Laufzeit eine sehr verständliche und ausführliche Erläuterung siehe: http://www.finanzen.net/rohstoffe/rohstoffe_forward_curve.as... MfG, Olaf |
| |
Grading comment
| ||
