w wymiarze dwubiegunowym
English translation: along (its) long axis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:54 Feb 20, 2011 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / USG | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michal Berski Poland Local time: 00:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | along (its) long axis |
| ||
| 1 -1 | in bipolar dimension |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1in bipolar dimension Explanation: Śledziona w wymiarze dwubiegunowym 115 mm, bez złogów ogniskowych - http://forum.echirurgia.pl/temat13706.htm ----------- Spleen enlargement (defined as a greatest bipolar dimension > 12 cm) - http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/1097-0142(2001070... ----------- My abdominal ultrasound stated that right kidney demonstrates pelvicalyceal fullness and measures 10.2 cm in bipolar dimension Read more: Kidney Conditions Forum - Ultrasound suggesting kidney stones http://ehealthforum.com/health/ultrasound-suggesting-kidney-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
along (its) long axis Explanation: czyli od bieguna górnego do bieguna dolnego w angielskim piśmiennictwie stosunkowo rzadko używa się biegunów śledziony |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations