feu de joint
English translation: rim seal fire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:37 May 21, 2011 |
| French to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: silvester55 Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rim seal fire |
| ||
| 3 | bonfire |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
bonfire Explanation: If it really is "feu de joie". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-05-21 11:07:12 GMT) -------------------------------------------------- Maybe feu de joint d’étanchéité? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
rim seal fire Explanation: Floating Roof Tank (Rim Seal) Fire Protection Technical Brochure Photo Gallery Video Clip Back Vimal's - Floating Roof Tank Protection is a fully automatic detection cum extinguishing system. The system is designed and manufactured for extremely fast detection and extinction of any type of rim seal fires as per the International Safety Standards. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-05-21 19:02:06 GMT) -------------------------------------------------- http://www.vimalfire.com/floating.htm -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-05-21 19:02:59 GMT) -------------------------------------------------- OTS technology, which is ATEX and EX approved, and contains a special technology for certified operation in extreme hazardous, explosive areas, is being used to provide intelligent rim seal fire detection for several floating roof tanks of the OMV refinery in Schwechat, Austria and the OMV tank farm in Lobbau, Austria. http://www.lios-tech.com/Applications/Fire detection/Case st... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-05-21 19:30:48 GMT) -------------------------------------------------- Types de feu de bac. Feu d'évent. Feu de joint. Feu de surface pleine. Feu de surface obstruée. Feu de cuvette. A. REMINI. Causes directes ... http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:FB8aqJC8ZBUJ:www.c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations