indemnité compensatrice de préavis
German translation: Abfindung bei fristgemäßer Kündigung
| 14:52 Oct 26, 2011 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Arbeitsrecht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfred Satter Local time: 05:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Abfindung bei fristgemäßer Kündigung |
| ||
| 5 +1 | Abfindung für die Kündigungsfrist |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Abfindung bei fristgemäßer Kündigung Explanation: auch: Ausgleichsbetrag/Ausgleichsentschädigung/Abfindungssumme bei fristgemäßer Kündigung; indemnité de clientèle = Ausgleichsabfindung (des Handelsvertreters zum Ausgleich für die Vorteile, die seine Tätigkeit dem Unternehmer gebracht hat (Quelle = Potonnier) Recht auf Abfindung beim Arbeitsvertrag www.lichtenberg-rechtsanwalt.de/Urteile/Arbeitsrecht/Abfind... Kündigung im Arbeitsverhältnis - Recht auf eine Abfindung - Rechtsanwalt ... oder durch fristlose oder fristgemäße Kündigung des Arbeitgebers - dann steht oft ... Rechtsberatung fristgemäße und ordentliche Kündigung kuendigungsanwalt.de/kuendigung-fristgemaess-ordentlich.html - Alle Ergebnisse von kuendigungsanwalt.de blockieren Die fristgemäße (bzw. ordentliche) Kündigung ist die Erklärung des ... geführt werden, das Arbeitsverhältnis gegen die Zahlung einer Abfindung zu beenden. ... Fristgerechte Kündigung und Abfindung? - Yahoo! Clever de.answers.yahoo.com › ... › Politik & Verwaltung › Recht & Ethik 3 Antworten - 8. Okt. 2006 Top-Antwort: Gesetzliche Regelung: § 1 a KSchG. Seit 1. Januar 2004 sieht im deutschen Arbeitsrecht das Kündigungsschutzgesetz in § 1 a KSchG einen ... Fristgerechte Kündigung+Abfindung+Urlaubsauszahlung... [Archiv ... www.arbeitslosennetz.de › ... › Arbeitslosengeld I (ALG I) › ALG I 8 Beiträge - 3 Autoren - Letzter Eintrag: 14. Jan. 2009 [Archiv] Fristgerechte Kündigung+Abfindung+Urlaubsauszahlung... ALG I. fristgerechte Kündigung, Abfindung? Sperre? - 30. Juni 2010 Abfindung bei Partner - 10. Febr. 2010 Fristgerechte Kündigung + Abfindung + Freistellung!und jetzt ... - 29. Apr. 2007 Weitere Ergebnisse von arbeitslosennetz.de » Kündigung: Tipps für einen erfolgreichen Abfindungspoker ... www.welt.de/.../Tipps-fuer-einen-erfolgreichen-Abfindungspo... 6. Apr. 2009 – Kam es zu einer fristgerechten Kündigung, wird die Abfindung nicht auf das Arbeitslosengeld angerechnet. Fristgerecht bedeutet: Der ... fristgemäße Kündigung ohne Grund? - JuraForum.de www.juraforum.de › Juraforen › Spezielle Juraforen › Arbeitsrecht 10 Beiträge - 6 Autoren - Letzter Eintrag: 25. Nov. 2006 muss für eine fristgemäße Kündigung nach BGB ein Grund vorliegen ... In einem solchen Fall würde ich NICHT direkt auf Abfindung bestehen ... Fristgerechte Kündigung / Abfindung Arbeitsrecht Forum 123recht.net www.123recht.net › Forum › Arbeitsrecht 2 Beiträge - 1 Autor - Letzter Eintrag: 15. Sept. 2004 Fragen und Antworten zu Fristgerechte Kündigung / Abfindung und Arbeitsrecht. Deutschlands Top Rechtsforum mit mehr als 250.000 Nutzern. Fristgerechte Kündigung ohne Kündigungsgrund Arbeitsrecht Forum ... - 1. Jan. 2011 Fristgerechte Kündigung ohne Begründung Arbeitsrecht Forum ... - 27. Febr. 2010 Weitere Ergebnisse von 123recht.net » |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 day 8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
