KudoZ question not available
English translation: flare system
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:12 Dec 18, 2011 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrey Korobeinikov Russian Federation Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | flare system |
| ||
| 5 -1 | flare facilities |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1flare facilities Explanation: Facilities is the right word |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7flare system Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2011-12-18 10:46:12 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ufangm.ru/product_10.html?PHPSESSID=5f33f8bf8d798... "Факельные установки утилизации газа УФМ, УФМС (факельное хозяйство) Назначение: Факельные системы предназначены для сжигания газов при аварийных, периодических и постоянных сбросах, характеризуются бездымностью, низким уровнем тепловой радиации, большой скорости сброса." Не пойму, для чего еще могут быть предназначены факельные хозяйства? |
| |
Grading comment
| ||