Scheme
Portuguese translation: Plano/esquema (de pagamentos)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:17 Jan 15, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Architecture, buying contract | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 18:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Plano/esquema (de pagamentos) |
| ||
| 4 | projeto ( da construção) |
| ||
| 4 | projeto |
|
Answers
20 mins confidence: 
| scheme projeto ( da construção) Explanation: Parece ser o projeto da construção. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
| scheme projeto Explanation: sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| scheme Plano/esquema (de pagamentos) Explanation: Creio ser este o significado no contexto. http://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Scheme_for_Construc... scheme for construction contracts https://www.google.com/#q=construction of the scheme scheme projeto/plano The Construction Industry Scheme (CIS) sets out the rules for how payments to subcontractors for construction work must be handled by contractors in the construction industry. The scheme applies mainly to contractors and subcontractors in mainstream construction work, however businesses or organisations whose core activity isn't construction but have a high annual spend on construction may also count as contractors and fall under the scheme. http://www.hmrc.gov.uk/cis/intro/whatis-cis.htm |
| |