صلاحيات المفوض بالانفاق
English translation: powers of the authorized disburser
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:26 Oct 31, 2014 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / A by-law | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ahmed Ghaly (X) Egypt Local time: 06:53 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Validities / powers of the authorized person for Expending Explanation: Validities / powers of the authorized person for Expending |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2powers of the person authorized for spending/ capacities of the person holding a spending authority Explanation: powers of the person authorized for spending/ capacities of the person holding a spending authority -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2014-10-31 16:56:35 GMT) -------------------------------------------------- You can translate it using two ways as follows: You can either say: powers of the person authorized for spending; or capacities of the person holding a spending authority -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2014-10-31 16:59:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=صلاحيات... http://www.dal.ca/dept/financial-services/For-Staff-and-Facu... http://www.gao.gov/products/GAO/AFMD-87-44 https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=17061§ion=... https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=b79TVL-jJsOCbPSFgGg#... http://clinton4.nara.gov/media/pdf/a034/s12.pdf https://www.mtholyoke.edu/risk/signatoryauthority http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/hold authority -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2014-10-31 17:00:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=b79TVL-jJsOCbPSFgGg#... |
| |||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||
