drenaż podfoliowy

English translation: sub-liner drainage (system)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:drenaż podfoliowy
English translation:sub-liner drainage (system)
Entered by: Polangmar

22:37 May 24, 2015
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: drenaż podfoliowy
kontrolę jakości wód podziemnych zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie tożsamym jak dla istniejącego składowiska; - systematyczne badanie składu wód w rowach opaskowych oraz stanów zwierciadła wody z drenażu podfoliowego, zgodnie z obowiązującymi przepisami; - prowadzenie obserwacji wielkości opadu atmosferycznego w rejonie istniejącego składowiska odpadów w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami; - prowadzenie monitoringu ścieków przemysłowych (odcieków) jak dla istniejącego składowiska, w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami;
Angren
Local time: 18:19
sub-liner drainage (system)
Explanation:
...materials and equipment to construct the on-site roads, landfill cell, liner system, sub-liner drainage system, drainage ditching, pump station...
http://tinyurl.com/q39uvkn

Geosynthetic clay liners are a type of combination liner. One advantage to using a geosynthetic clay liner (GCL) is the ability to order exact amounts of the liner.
https://en.wikipedia.org/wiki/Leachate
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 18:19
Grading comment
Serdecznie dziękuję za szybką odpowiedź!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1sub-liner drainage (system)
Polangmar


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sub-liner drainage (system)


Explanation:
...materials and equipment to construct the on-site roads, landfill cell, liner system, sub-liner drainage system, drainage ditching, pump station...
http://tinyurl.com/q39uvkn

Geosynthetic clay liners are a type of combination liner. One advantage to using a geosynthetic clay liner (GCL) is the ability to order exact amounts of the liner.
https://en.wikipedia.org/wiki/Leachate

Polangmar
Poland
Local time: 18:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1542
Grading comment
Serdecznie dziękuję za szybką odpowiedź!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Konopka
7 hrs
  -> Dziękuję.:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search