floor effect
Portuguese translation: efeito solo; efeito chão, efeito de chão; floor effect
| 16:56 Nov 21, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 07:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | efeito solo; efeito chão, efeito de chão; floor effect |
| ||
| 3 | efeito residual, efeitos menos significativos |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
56 mins confidence: 
efeito residual, efeitos menos significativos Explanation: Espero que ajude -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2015-11-21 17:54:01 GMT) -------------------------------------------------- Efeitos residuais |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
efeito solo; efeito chão, efeito de chão; floor effect Explanation: Se o seu contexto for uma análise que envolve estatística (e me parece que é), essa referência aqui é interessante: https://en.wikipedia.org/wiki/Floor_effect "In statistics, a floor effect (also known as a basement effect) arises when a data-gathering instrument has a lower limit to the data values it can reliably specify. This lower limit is known as the "floor"." Algumas traduções possíveis para esse termo usado em estatística são efeito solo efeito chão efeito de chão Ex.: https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... "...observou um efeito solo (floor effect, 0%)" https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... "Efeito chão (floor effect) equivale..." Apenas como observação, algumas pessoas optam por deixar o termo em inglês. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations