stawiac banki na plecach
English translation: place cups on the back
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:23 Jan 12, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | place cups on the back |
| ||
| 3 +2 | provide cupping therapy |
| ||
| 4 | to cup |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| 3 grosze |
|
Answers
5 mins confidence: 
to cup Explanation: Stawianie baniek to "cupping therapy", czynność IMO można określić czasownikiem "to cup", por. http://www.mindbodygreen.com/0-16791/3-reasons-everyone-shou... https://en.wikipedia.org/wiki/Cupping_therapy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3place cups on the back Explanation: Propozycja -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2016-01-12 11:33:47 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccccc Cupping therapy is a form of alternative medicine in which cups are placed on the skin http://www.webmd.com/balance/guide/cupping-therapy ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Acupuncture therapist placing a cup on the back of a female patient http://www.shutterstock.com/pic-87269011/stock-photo-acupunc... photo http://image.shutterstock.com/display_pic_with_logo/102/102,... cccccccccccccccccccccccccc In sciatica for instance, several cups are placed on the lower back and along the affected leg. Cupping in the lower back area stimulates the http://www.alive.com/health/cupping-promoting-circulation-wi... cccccccccccccccccccccccccc This ancient form of Chinese acupuncture – which involves placing heated glass cups on your back – is supposed to alleviate aches and pains, http://www.mirror.co.uk/lifestyle/health/cupping-hurt-its-pa... ccccccccccccccccccc The cups are placed on a selected area of your body and then left i http://www.mindbodygreen.com/0-16791/3-reasons-everyone-shou... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2016-01-12 11:42:28 GMT) -------------------------------------------------- After determining the best course of treatment, the acupuncturist would strategically place cups (usually made of glass, plastic or bamboo) on specific acupuncture points and “regions of the body requiring an unblocking of stagnant qi and blood.” http://magazine.foxnews.com/food-wellness/cupping-therapy-al... ccccccccccc Practitioners place cups over particular points on the meridians. http://www.neckbackandbeyond.com/Cupping.shtml |
| |
