areszt nakładczy
English translation: further arrested/re-arrested
| 09:45 Apr 25, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / criminal law/procedure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ewa Dabrowska United Kingdom Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | further arrested/re-arrested |
| ||
| 3 | concurrent detention (on remand) |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
further arrested/re-arrested Explanation: Summary of IPCC Complaint re My Arrest during Xi Jinping's ... https://www.amnesty.org.uk/.../summary-ipcc-complaint-re-my-... 11 Dec 2015 - While in police custody, I was further arrested by the Metropolitan Police for conspiracy to commit a section 5 Public Order Act offence. My home ... Coming Soon - Armchair Detective 15 Mar 2013 - While in custody he was re-arrested on suspicion of committing actual bodily harm. Police have released no further details of this later arrest. Christmas Restock Jordans 2015 Clearance www.armatadipentecoste.it/public/?new=christmas-restock-jor... He was read a caution. He made no comment.While in custody he was re-arrested and cautioned for wounding.He asked to speak to his solicitor.We are now .. BBC NEWS | UK | England | London | Man jailed for life over ... news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/4163113.stm 10 Jan 2005 - ... and handling stolen goods. While in custody he was arrested for the stabbing after Miss Girling Budd's blood was found on his trousers. Lee Ryan to appear in court after driving arrest in west London www.london24.com/.../lee_ryan_to_appear_in_court_after_driv... 12 Apr 2014 - But while in custody he was arrested further on suspicion of possession of class A drugs and criminal damage, according to a Met spokesman. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
concurrent detention (on remand) Explanation: concurrent detention (on remand) -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2016-04-25 19:30:57 GMT) -------------------------------------------------- http://eur-lex.europa.eu/legal-content/pl/TXT/?uri=CELEX:520... http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELE... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations