حسن
English translation: good
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:05 Jul 3, 2016 |
| Arabic to English translations [PRO] Education / Pedagogy / High School Certificate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liliane Hatem Lebanon Local time: 00:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | good |
| ||
| 4 | good |
| ||
| 4 | Fair |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1good Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2016-07-03 07:29:08 GMT) -------------------------------------------------- They both have the same meaning. You can say: fine/well for حسن and good for جيد or you can use good for both. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2016-07-03 07:37:39 GMT) -------------------------------------------------- Satisfactory/Acceptable for حسن are best and Good for جيد -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2016-07-03 07:38:37 GMT) -------------------------------------------------- Satisfactory/Acceptable for حسن and Good for جيد -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2016-07-03 07:39:32 GMT) -------------------------------------------------- Grades and Grade-Point Average | University Undergraduate Advising ... handbook.psu.edu/.../grades-and-grade-point-average Pennsylvania State University Semester/session grade-point average and cumulative grade-point average are ... entrance to and changes in college/major, and graduation) and programs (e.g., student aid and study abroad). ... 2.67, Good - Extensive Achievement. C+ -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2016-07-03 07:40:30 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/?client=safari# |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: 
good Explanation: حسن -->Good مستحسن-->Satisfactory/Acceptable |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| حسَن Fair Explanation: Fail = راسب Pass = مقبول Fair = حسن Good = جيد Very Good = جيد جداً Excellent = ممتاز |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations