1-Cyclohexene-1-Propanal 4,4-Dimethyl

Greek translation: 4,4-διμεθυλο-1-κυκλοεξενο-1-προπανάλη

07:35 Aug 1, 2016
English to Greek translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / perfume ingredient
English term or phrase: 1-Cyclohexene-1-Propanal 4,4-Dimethyl
Χρησιμοποιείται στην παρασκευή αποσμητικών χώρου.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων και καλό μήνα.
Tina Lavrentiadou
Spain
Local time: 19:51
Greek translation:4,4-διμεθυλο-1-κυκλοεξενο-1-προπανάλη
Explanation:
...
Selected response from:

D. Harvatis
Local time: 20:51
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +24,4-διμεθυλο-1-κυκλοεξενο-1-προπανάλη
D. Harvatis
5 -11-κυκλοεξάνιο-1-προπανόλη 4,4 διμεθύλιο
Maya M Fourioti


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
1-cyclohexene-1-propanal 4,4-dimethyl
1-κυκλοεξάνιο-1-προπανόλη 4,4 διμεθύλιο


Explanation:
......

Maya M Fourioti
Greece
Local time: 20:51
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ πολύ!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  D. Harvatis: Υπάρχει συγκεκριμένος τρόπος γραφής των ονομάτων των χημικών ενώσεων στα Ελληνικά. Επίσης εξάνιο≠εξένιο, προπανόλη≠προπανάλη..
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
1-cyclohexene-1-propanal 4,4-dimethyl
4,4-διμεθυλο-1-κυκλοεξενο-1-προπανάλη


Explanation:
...

D. Harvatis
Local time: 20:51
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 156
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  -> Ευχαριστώ!

agree  Anna Spanoudaki-Thurm
1 day 34 mins
  -> Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search