This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to English
  3. Mechanics / Mech Engineering

Fräskurve

English translation: milling curve/arc

19:10 Oct 10, 2016
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Milling machine/balancing
German term or phrase: Fräskurve
This is a graph in a balancing machine display:

X axis: Fräsbogen (milling arc) in degrees
Y axis:Wirkung (?) in gm (?) - these are the next questions

the curve is then the Fräskurve.

Milling curve? But this seems only to refer to milling grain.
HilaryS
Germany
Local time: 01:14
English translation:milling curve/arc
Explanation:
see discussion at http://www.proz.com/kudoz/6205199
Selected response from:

Bernd Runge
Germany
Local time: 01:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3milling curve/arc
Bernd Runge
Summary of reference entries provided
José Patrício

Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Fräskurve/Fräsbogen
milling curve/arc


Explanation:
see discussion at http://www.proz.com/kudoz/6205199

Bernd Runge
Germany
Local time: 01:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 560
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


21 mins
Reference

Reference information:
The Metallurgical Lab will start off all test work by doing a grind size analysis that will result in a milling curve. - http://www.axishouse.co.za/content/milling
"Curve Milling" - https://www.youtube.com/watch?v=KVp80MOona8
orm milling is the process of machining special contours composed of curves and straight lines, or entirely of curves, at a single cut. - http://www.americanmachinetools.com/how_to_use_a_milling_mac...
Curve milling or curve grinding machines including feed rate control - https://www.weblogr.com/scholar/milling-curve

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-10-10 19:35:14 GMT)
--------------------------------------------------

In ein Werkstück soll eine sinusartige (im Spezialfall noch etwas andere Kurve) gefräst werden. - http://matheraum.de/read?t=831357&mrsessionid=36450c9cea4eb1...

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-10-11 10:52:58 GMT)
--------------------------------------------------

REGULARLY SCHEDULED COFFEE GRIND SIZE ANALYSIS TESTS, PROVIDE ASSURANCE THAT A GRINDER IS FUNCTIONING CORRECTLY, - http://www.coffeelabequipment.com/CoffeeParticleSize.html
Ver mais imagens de GRINDER - http://www.bing.com/search?q=GRINDER&pc=cosp&ptag=C13ACE909D...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Note to reference poster
Asker: Thank you very much for all the references. It's the grind size analysis that's bothering me. The graph I have has degrees (x-axis) and gm (y-axis) instead of time and degrees.

Asker: ooops, it was time and percent

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search