18:14 Feb 20, 2017 |
|
Lithuanian to English translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / financial statements | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 -1 | constituent member |
| ||
2 -1 | ingoing / outgoing subjects |
|
constituent member Explanation: išeinantis - žr. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-LT/TXT/?uri=CELEX:... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-02-20 21:11:34 GMT) -------------------------------------------------- t. y., įeinantis. O išeinančių nėra, keista. Tai gal former constituent member |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ingoing / outgoing subjects Explanation: Jei kalba apie mergers and acquisitions, tai galbūti tiktų ingoing and outgoing subjects (management) -------------------------------------------------- Note added at 1 day13 hrs (2017-02-22 07:52:39 GMT) -------------------------------------------------- Jei "subjektas" yra įmonė, tuomet siūlyčiau incoming/outgoing entities |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.