Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE)
German translation: Organgesetz zur Verbesserung der Bildungs- und Erziehungsqualität
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:21 May 9, 2019 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfred Satter Local time: 00:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Organgesetz zur Verbesserung der Bildungs- und Erziehungsqualität |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Organgesetz zur Verbesserung der Bildungs- und Erziehungsqualität Explanation: Offensichtlich gibt es noch keine direkte Übersetzung; daher würde ich nach Deiner deutschen Übersetzung die spanische Abkürzung hinzufügen (zur Bezugnahme für den Leser; alternativ: spanische Bezeichnung stehen lassen und mit Fußnote die Übersetzung anbieten. Suchergebnisse Webergebnisse QuaSi – Qualität von Anfang an : Offensive Bildung https://www.offensive-bildung.de/p05/engagement/de/content/p... ... Aufgabe und Herausforderung von Kindertagesstätten, um eine kontinuierliche Verbesserung der Bildungs- und Erziehungsqualität realisieren zu können. [PDF]qualität von anfang an - Offensive Bildung https://www.offensive-bildung.de/.../Offensive_Bildung_Proje... Konzept für die Verbesserung der Bildungs- und Erziehungsqualität in Tageseinrichtungen für Kin- der auf der Grundlage des pädagogischen Konzeptes ... Stärkung der Bildungs- und Erziehungsqualität in ... https://www.bildungsserver.de › Innovationsprojekte Mit dem Projektziel der Verbesserung des à bergangs vom Elementar- in den Primarbereich für jedes einzelne Kind verbinden sich in Nordrhein-Westfalen ... [PDF]TransKiGs – Stärkung der Bildungs- und Erziehungsqualität in Kinder- t https://www.fk12.tu-dortmund.de/cms/ISEP/.../TransKiGs-Absch... reiche verbessert und die Transition für Kinder und ihre Familien erleichtert werden. ...... In: W. E. Fthenakis & H. Eirich (Hrsg.): Erziehungsqualität im Kindergar-. [PDF]1. Zwischenbericht zum BLK-Verbundprojekt Stärkung der Bildungs ... https://bildung-brandenburg.de/transkigs/.../Zwischenbericht... Stärkung der Bildungs- und Erziehungsqualität in Kinderta- ... sammenarbeit zwischen Kindertageseinrichtung und Grundschule zu verbessern. Sowohl. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations