GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:06 Oct 10, 2020 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernd Runge Germany Local time: 18:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | PRT II |
| ||
2 +1 | PRT / Program test |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Based on Bernd's suggestion |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
PRT II Explanation: IBS - Inbetriebsetzung IBN – Inbetriebnahme https://www.sps-forum.de/simatic/36225-ist-ein-ibs-oder-ibn.... IBN Inbetriebnahme https://www.akuezufi.de/?abk=IBN Die Inbetriebnahme einer Anlage wird in Verträgen gebräuchlich mit "IBN" abgekürzt. Wie ist die gebräuchliche Abkürzung im Englischsprachigen Raum ? https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=1&i... IBN Inbetriebnahme & Inbetriebnahmeunterstützung Wir liefern präzise und komplexe Messtechnik, die in vielfältige Steuerungsumgebungen eingebunden werden können. https://www.burster.com/de/wegsensoren/p/detail/ibn Produktbezeichnung Kreiselpumpe Originalmontageanleitung entsprechend EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Produktserie: PR... / PRG... / PRT... / PRA... / HCT... / PRK... https://www.skf.com/binaries/pub239/Images/0901d19680970db5-... PRT 200 Fassungsvermögen: 25 m³ http://www.agrex.it/de/produkte/landwirtschaft/trockner/mobi... 8.4 Drucker Betrieb Ausdruckbeispiele Drucker KERN YKB-01N: Menüeinstellung „F7 Prt->Cont“: http://dok.kern-sohn.com/manuals/files/German/HFT-BA-d-1310.... Power over Ethernet (PoE-PSE) - Fremdspeisung an Prt 2, 3, 4, 5 bis max. 15,4 W https://docplayer.org/171314997-Beschreibung-und-betriebsanl... Switch is set to "PRT" for parallel printer output http://www.minuszerodegrees.net/manuals/Toshiba/Other/Toshib... • You must run the Change Device Printer (CHGDEVPRT) or Create Device Printer(CRTDEVPRT) commands for each printer controlled by a subconsole. : STOP PRT The STOP PRT command stops the spoolwriter so entries cannot print http://ftpmirror.your.org/pub/misc/ftp.software.ibm.com/syst... Fazit: IBN ist klar, Inbetriebnahme; PRT ist eine Abkürzung oder Typenbezeichnung, häufig wird damit "Port" oder "Printer" abgekürzt. Da dies aber nicht eindeutig zu klären ist, würde ich "PRT II" stehen lassen. Der Kunde wird damit etwas anfangen können. Alternativ kann man ihn natürlich auch um Erklärung bitten. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
PRT PRT / Program test Explanation: Siehe Diskussion. Danke. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
1 day 23 hrs |
Reference: Based on Bernd's suggestion Reference information: The load memory and the high-speed work memory for execution-relevant program tests provide sufficient space for user programs. In the operating modes MDI and AUTO, you can modify the sequence of a program using the following program control functions: SKP Skip block (up to eight skip levels) M01 Programmed stop DRF Differential resolver function PRT Program test Program Control SelectionBA/3-22of•Program name•Previous block•Current block•Next block in the execution sequenceFig. 3-5Current block•SKP Skip block, levels 0 to 7•DRY Dry run feed•ROV Rapid traverse override•M01 Programmed stop•DRF Select handwheel override •PRT Program test mode https://www.manualslib.com/manual/1169909/Siemens-Sinumerik-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.