This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Business/Commerce (general)

asset turnover ratio

Persian (Farsi) translation: نسبت گردش دارایی‌ها

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:asset turnover ratio
Persian (Farsi) translation:نسبت گردش دارایی‌ها
Entered by: Marzieh Izadi

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Nov 18, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general)
English term or phrase: asset turnover ratio
Definition from The Economic Times:
Asset turnover ratio is the ratio between the value of a company’s sales or revenues and the value of its assets. It is an indicator of the efficiency with which a company is deploying its assets to produce the revenue. Thus, asset turnover ratio can be a determinant of a company’s performance. The higher the ratio, the better is the company’s performance.

Example sentence(s):
  • If you want to boost your total asset turnover ratio, you should look for ways to boost your net sales GoCardless
  • A company may attempt to raise a low asset turnover ratio by diligently stocking its shelves with salable items, replenishing inventory only when necessary, and augmenting its hours of operation to increase customer foot traffic and spike sales. Investopedia
  • If you see your company's asset turnover ratio declining over time but your revenue is consistent or even increasing, it could be a sign that you've "overinvested" in assets. Small Business
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question is closed

نسبت گردش دارایی‌ها
Definition:
گردش دارایی‌ها، به مقدار فروشی که به ازای هر یک واحد پول، از ارزش دارایی‌ها حاصل می‌شود، اطلاق می‌گردد و میزان آن، از طریق تقسیم فروش خالص، به کل دارایی‌ها محاسبه می‌شود.
Selected response from:

Marzieh Izadi
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2نسبت گردش دارایی‌ها
Marzieh Izadi


  

Translations offered


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
نسبت گردش دارایی‌ها


Definition from wikipedia:
گردش دارایی‌ها، به مقدار فروشی که به ازای هر یک واحد پول، از ارزش دارایی‌ها حاصل می‌شود، اطلاق می‌گردد و میزان آن، از طریق تقسیم فروش خالص، به کل دارایی‌ها محاسبه می‌شود.

Example sentence(s):
  • گردش دارایی‌، راندمان شرکت در استفاده از دارایی‌ها، در جهت فروش یا کسب درآمد را اندازه‌گیری می‌کند، همچنین استراتژی قیمت گذاری شرکت را نیز نشان می‌دهد. شرکت‌ها با حاشیه سود کم، تمایل دارند گردش دارایی‌های بالایی داشته باشند، در حالی که شرکت‌ها با حاشیه سود بالا، معمولاً گردش دارایی‌های کمی دارند - wikipedia  
Marzieh Izadi
Local time: 11:23
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 58

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Zeynab Tajik
2 hrs
  -> Thank You!
Yes  Mohammad Ali Omrani
7 hrs
  -> Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search