GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:37 Nov 6, 2020 |
English to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
to have one's headlights on Punto di forza Explanation: mia proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to have one's headlights on andava alla grande / aveva la strada spianata / procedeva a tutta birra Explanation: Molto dipende dal tipo di registro che stai adottando, ma penso che il senso sia questo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to have one's headlights on sapeva dove andare / quale direzione prendere / era determinato Explanation: altre quale strada intraprendere |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 mins confidence: peer agreement (net): +2
|