max out market

Persian (Farsi) translation: به حداکثر رساندن فروش

18:18 Mar 18, 2021

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Management

English term or phrase: max out market

How would you translate "max out his market"?

Ray ran a sand business. He started out small, while growth was slow, it was steady, He earned a lot of money. One day, though, he finally maxed out his market, his growth had plateaued; most of the trucks within reasonable driving distance were already his customers. "Now what?", thought Ray. He felt stuck. Why keep working this hard without the hope of further growth.

kiarash88
Iran

Persian (Farsi) translation:به حداکثر رساندن فروش

Explanation:
-

Selected response from:

Anis Esmaeili

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

به حداکثر رساندن فروش

Anis Esmaeili

Answers

23 mins confidence:

peer agreement (net): +4

به حداکثر رساندن فروش

Explanation:
-

Anis Esmaeili
Specializes in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

max out market

Persian (Farsi) translation: به حداکثر رساندن فروش

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

max out market

Persian (Farsi) translation: به حداکثر رساندن فروش

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language