contrats de licence de non propagation
Portuguese translation: contratos de licença de não propagação vegetativa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:41 May 6, 2021 |
| French to Portuguese translations [PRO] Marketing - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
contratos de licença de não propagação vegetativa Explanation: Tratando-se de fruta, diria assim em PT(pt), ver: https://www.google.com/search?q="não propagação vegetativa" ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
contrato de licença com total exclusividade Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
contratos de licença de comercialização exclusiva Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
contratos de licenciamento com cláusula(s) de não propagação Explanation: Exemplo de cláusulas de não propagação: "2. The purchaser of the macadamia trees agrees and covenants that the trees will be grown by the Commercial Grower only for the production of nuts and kernel f or sale and WILL NOT under any circumstance attempt to undertake any further propagation in any form of any of the trees supplied by this licensed propagator Your Nursery Name Pty Ltd. 3. In addition, the Commercial Grower agrees not to use any part of the plants supplied for breeding, plant improvement or selection of any kind, or permit the use of genetic material from the supplied plants in any manner." Ver https://www.lawinsider.com/contracts/7CaUo67u4bO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations