triangulation

Arabic translation: تثليث

22:00 May 28, 2021

English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Science (general) / Research findings

English term or phrase: triangulation

What is triangulation
Triangulation is a method used to increase the credibility and validity of research findings.1 Credibility refers to trustworthiness and how believable a study is; validity is concerned with the extent to which a study accurately reflects or evaluates the concept or ideas being investigated.2 Triangulation, by combining theories, methods or observers in a research study, can help ensure that fundamental biases arising from the use of a single method or a single observer are overcome. Triangulation is also an effort to help explore and explain complex human behaviour using a variety of methods to offer a more balanced explanation to readers.2 It is a procedure that enables validation of data and can be used in both quantitative and qualitative studies.

mona elshazly KudoZ activity Questions: 1472 (7 open) (2 without valid answers) (205 closed without grading) Answers: 2947 Egypt
Local time: 05:36

Arabic translation:تثليث

Explanation:
Some examples in the same context

https://www.dmeforpeace.org/the-iraqi-knowledge-sharing-plat...
page 13

التثليث Triangulation

التثليث يعني الجمع بين أنواع مختلفة من البيانات من مصادر مختلفة على سبيل المثال، النظر في مسح قصير ومناقشات مجموعة التركيز وبيانات المراقبة

https://jsb.journals.ekb.eg/article_157823_e0f61d8748ab1f1ed...
page 9
كما تم دمج عدة أدوات كمية وكيفية معا، باستخدام ما يعرف بالتثليث
Triangulation
للحصول على معلومات أكثر دقة تم جمعها من أكثر من مصدر

https://www.shamaa.org/uploads/5FocusGroupKarami.pdf
page 2
يمكن استخدام هذا الصنف من المقابلات أيضاً كمصدر تكميلي او إضافي للتحقق من صلاحية البيانات المستلة من أدوات أخرى كالاستبيانات في الدراسات الكمية او كجزء من التثليث
triangulation

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-05-28 22:28:51 GMT)
--------------------------------------------------

تعريف من جامعة الملك سعود
https://ecsme.ksu.edu.sa/sites/ecsme.ksu.edu.sa/files/attach...

التثليث Triangulation

يطلق عليه أيضا
Cross validation or Convergent findings
يتم استخدام الأساليب الكمية والنوعية للإجابة على نفس السؤال البحثي.
الهدف : التأكد من صحة النتائج ورفع مستوى الثقة بها
تقلل من التحيز
Bias
الذي قد تسببه طريقة جمع البيانات

Selected response from:

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 03:36

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

تثليث

Hassan Achahbar

النهج الثلاثي / المسح الثلاثي

Assem AlKhallouf

Answers

9 mins confidence:

النهج الثلاثي / المسح الثلاثي

Explanation:
https://www.arabdict.com/fr/english-arabic/triangulation

Assem AlKhallouf
Local time: 05:36
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 12

17 mins confidence:

peer agreement (net): +2

تثليث

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 03:36
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

triangulation

Arabic translation: تثليث

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

triangulation

Arabic translation: تثليث

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language