15:46 May 30, 2021 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Zeynab Tajik Spain Local time: 18:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | بیمهگر |
| ||
5 | برآوردگر/محاسب/ارزیاب بیمه |
|
بیمهگر Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2021-05-31 09:09:29 GMT) -------------------------------------------------- سلام. «کارگزار بیمه» واسطه هست و معادل اون در انگلیسی insurance broker. https://fa.wikipedia.org/wiki/کارگزار_بیمه در بافت بیمه، underwriter همون شرکت بیمه/بیمهگر هست که ریسک رو بر عهده میگیره. مثلاً واژه مصوب فرهنگستان در اینجا رو ببینید: https://www.vajehyab.com/farhangestan/بیمهگر بار |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||