świadczyć o
English translation: attest to
| 23:59 Jun 14, 2021 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | attest to |
| ||
| 3 +1 | evince |
| ||
| 4 | testify to |
| ||
| 3 | serve as evidence/proof |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1attest to Explanation: p |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1evince Explanation: To show or demonstrate clearly https://www.thefreedictionary.com/evince Synonyms: show, evidence, reveal, establish The entire production evinces authenticity and a real respect for the subject matter. https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/evin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
serve as evidence/proof Explanation: inna, dla urozmaicenia, propozycja -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2021-06-15 12:20:24 GMT) -------------------------------------------------- w kontekście z przyimkiem "of" - na przykład: ... serve as evidence/a proof of the rich design ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
testify to Explanation: OED: testify, v. 2. transferred of things: a. transitive. To serve as evidence of; to constitute proof or testimony of. Collins Cobuild: testify 2. verb If one thing testifies to another, it supports the belief that the second thing is true. [formal] Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2021-06-15 14:12:44 GMT) -------------------------------------------------- Wariant: bear witness to. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations