Мажоритарный округ
English translation: Majority constituency
| 15:01 Jul 21, 2021 |
| Russian to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lesia Kutsenko Canada Local time: 03:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | majoritarian district |
| ||
| 3 | Majority constituency |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1majoritarian district Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2021-07-21 15:09:11 GMT) -------------------------------------------------- GD Wins 14 Majoritarian Districts, Runoffs Expected in 16 According to the preliminary election results released by the Central Election Commission (CEC), the candidates from the ruling Georgian Dream (GD) party have secured victories in the first round in 14 out of 30 single-mandate majoritarian districts. https://civil.ge/archives/379735 Article 110 Procedure for establishing majoritarian electoral districts for parliamentary elections of Georgia 1. For parliamentary elections of Georgia, 73 single-seat majoritarian electoral districts shall be established. 2. Majoritarian districts shall not be established in the occupied territories defined under the Law of Georgia on Occupied Territories. 3. The number of voters registered with the majoritarian electoral districts must be consistent with international standards and ensure possibly equal distribution of voters within the electoral districts. 4. Majoritarian electoral districts shall be established and their borders shall be defined under this Law and by ordinance of the CEC, and numbers for the electoral districts shall be defined by ordinanceof the CEC not later than 1 June of the year of the regular Parliamentary elections of Georgia and not earlier than 1 December of the previous year. 5. Majoritarian electoral districts shall be established and their borders shall be defined by ordinance of the CEC under this article and Article 1101 of this Law within the municipalities where the establishment of two or more than two electoral districts are intended if the boundaries of the majoritarian electoral districts are not defined under this Law. 6. An electoral district may include one municipality or more than one adjacent municipality completely (except as provided for under Article 1101(28) of this Law), local majoritarian electoral districts adjoining to each other within one municipality or within adjacent municipalities, and in the case under paragraph 5 of this article, an electoral district may also include local majoritarian electoral districts adjoining to each other completely or partially. 7. Within the period between regular parliamentary elections of Georgia and the following regular elections, parliamentary by-elections and extraordinary elections shall be conducted in the majoritarian electoral districts determined under paragraphs 4 and 5 of this article. Boundaries of these electoral districts shall remain unchanged during this period irrespective of possible changes in administrative boundaries of the municipalities and local majoritarian electoral districts. 8. When establishing majoritarian electoral districts, the recent data from the electronic database of the unified list of voters available at the CEC at the time of their establishment shall be used; and in the case provided for in paragraph 5 of this article, the CEC shall use the same data from the electronic database of the unified list of voters that were used when defining boundaries of the electoral districts under this Law. https://www.te.gob.mx/vota_elections/thesaurus/article/23736... For the elections of the Parliament of Georgia, majoritarian districts shall be set up, their boundaries and numbers shall be determined in ... https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
Majority constituency Explanation: |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations