This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Economics

the order of the day

Persian (Farsi) translation: مهم‌ترین ویژگی/شاخصۀ اصلی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: the order of the day
Persian (Farsi) translation:مهم‌ترین ویژگی/شاخصۀ اصلی
Entered by: Rain67

14:00 Aug 1, 2021
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Economics / other
English term or phrase: the order of the day
Selecting the most important communications elements is crucial for the success of company’s business. The advertising campaign should be effective across all platforms. Once the integrated marketing process is set, the company can reap rich dividends from it. These days, there are companies that specialize in creating the marketing communications process for you. So you can either do it on your own or take their services. But an effective marketing communication process is the order of the day!
Rain67
Local time: 10:00
مهم‌ترین ویژگی/شاخصۀ اصلی
Explanation:
2. : the characteristic or dominant feature or activity

می‌توانید خود این فرایندها را انجام دهید یا از خدمات این شرکت‌ها استفاده کنید. در هر حال/اما [چه شما فرایند ارتباطات بازاریابی را ایجاد کنید و چه این شرکت‌ها]، فرایند مؤثر ارتباطات بازاریابی شاخصۀ اصلی [این خدمات/خدمات این شرکت‌ها] است.
Selected response from:

Mohammad Ali Omrani
Local time: 10:00
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مهمترین کار روز
Masoud Kakouli Varnousfaderani
5اقدام رایج
Amir Akbarpour Reihani
5مهم‌ترین ویژگی/شاخصۀ اصلی
Mohammad Ali Omrani
5در دستور کار است
molood.golda (X)


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مهمترین کار روز


Explanation:
تعریف دیکشنری آکسفورد

something that is very common or important:


Masoud Kakouli Varnousfaderani
Türkiye
Local time: 09:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
اقدام رایج


Explanation:
But an effective marketing communication process is the order of the day!
البته فرایند موثر ارتباطات بازاریابی اقدامی رایج محسوب می شود

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 10:00
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
the order of the day
مهم‌ترین ویژگی/شاخصۀ اصلی


Explanation:
2. : the characteristic or dominant feature or activity

می‌توانید خود این فرایندها را انجام دهید یا از خدمات این شرکت‌ها استفاده کنید. در هر حال/اما [چه شما فرایند ارتباطات بازاریابی را ایجاد کنید و چه این شرکت‌ها]، فرایند مؤثر ارتباطات بازاریابی شاخصۀ اصلی [این خدمات/خدمات این شرکت‌ها] است.

Mohammad Ali Omrani
Local time: 10:00
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 33
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
در دستور کار است


Explanation:
...

molood.golda (X)
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search