اعترافات

English translation: Confessions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:اعترافات
English translation:Confessions
Entered by: Saeed Najmi

15:19 Aug 19, 2021
Arabic to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
Arabic term or phrase: اعترافات
، غير أن هذا الموضوع قد استرعى اهتمام بعض الكُتَّاب والروائيين
، فحاولوا الكشف عن بعض نواحيه أمثال روسو في القرن الثامن عشر وألفرد
دي موسيه وستندال وبلزاك في القرن التاسع عشر في قصصهم واعترافاتهم
Haneen Salameh
Palestine
Confessions
Explanation:
Confessions
Selected response from:

Saeed Najmi
Morocco
Local time: 07:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Confessions
Saeed Najmi
3Admissions
adel almergawy
Summary of reference entries provided
Confessions (Rousseau)
Assem AlKhallouf

  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Confessions


Explanation:
Confessions

Saeed Najmi
Morocco
Local time: 07:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assem AlKhallouf
5 mins
  -> Thanks Assem
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Admissions


Explanation:
Knowledgements

adel almergawy
Egypt
Local time: 09:23
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 mins
Reference: Confessions (Rousseau)

Reference information:
"The Confessions is an autobiographical book by Jean-Jacques Rousseau. In modern times, it is often published with the title The Confessions of Jean-Jacques Rousseau in order to distinguish it from Saint Augustine's Confessions. Covering the first fifty-three years of Rousseau's life, up to 1765, it was completed in 1769, but not published until 1782, four years after Rousseau's death, even though Rousseau did read excerpts of his manuscript publicly at various salons and other meeting places."

https://en.wikipedia.org/wiki/Confessions_(Rousseau)

Assem AlKhallouf
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search