KudoZ question not available

Italian translation: randomizzati tra

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:auf .... randomisiert
Italian translation:randomizzati tra
Entered by: AdamiAkaPataflo

16:34 Aug 19, 2021
German to Italian translations [PRO]
Other
German term or phrase: auf .... randomisiert
In dieser offenen Studie wurden Patienten im Verhältnis 1:1:1 auf 2x täglich 10 mg T****b, 2x täglich 5 mg T*** oder einen TNF-Inhibitor randomisiert

Studio sulla sicurezza di un farmaco. Il problema è più che altro la preposizione "auf" in questo caso.
Daniela Vogliotti
Local time: 12:03
randomizzati tra
Explanation:
10 mg di T****b 2 volte die, 5 mg di T*** 2 volte die e un inibitore TNF

Presentazione standard di PowerPoint - Cardio Alessandriahttps://cardioalessandria.it › PDF › scopinaro
PDF
250 pz randomizzati tra rivaroxaban e coumadin.


Acido nicotinico, colesterolo-HDL e rischio cardiovascolarehttp://www.sisa.it › ...
Diese Seite übersetzen
Essi erano in gran parte già trattati con statine per controllare i livelli di C LDL; venivano randomizzati tra placebo (n=1696) e niacina a rilascio ...


Vitreolisi pneumaticahttps://www.oopi.it › presentazioni › oculisti_opi_04...PDF
Necessari studi prospettici che possano validare risultati preliminari. • Trial randomizzati tra vitreolisi pneumatica e vitreolisi enzimatica.


L'aggiunta di rituximab alla terapia di prima linea con chophttps://ita.techweb24.com › additio...
Diese Seite übersetzen
I pazienti sono stati inizialmente randomizzati tra terapia di induzione con CHOP o R-CHOP.
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 12:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1randomizzati tra
AdamiAkaPataflo


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
randomizzati tra


Explanation:
10 mg di T****b 2 volte die, 5 mg di T*** 2 volte die e un inibitore TNF

Presentazione standard di PowerPoint - Cardio Alessandriahttps://cardioalessandria.it › PDF › scopinaro
PDF
250 pz randomizzati tra rivaroxaban e coumadin.


Acido nicotinico, colesterolo-HDL e rischio cardiovascolarehttp://www.sisa.it › ...
Diese Seite übersetzen
Essi erano in gran parte già trattati con statine per controllare i livelli di C LDL; venivano randomizzati tra placebo (n=1696) e niacina a rilascio ...


Vitreolisi pneumaticahttps://www.oopi.it › presentazioni › oculisti_opi_04...PDF
Necessari studi prospettici che possano validare risultati preliminari. • Trial randomizzati tra vitreolisi pneumatica e vitreolisi enzimatica.


L'aggiunta di rituximab alla terapia di prima linea con chophttps://ita.techweb24.com › additio...
Diese Seite übersetzen
I pazienti sono stati inizialmente randomizzati tra terapia di induzione con CHOP o R-CHOP.


AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 12:03
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 669

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini
15 hrs
  -> grazie, pciù! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search