cut

Arabic translation: قطفات

07:29 Dec 26, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: cut
... produced by reacting C5 cuts with methanol.
Luay Hayatli
Syria
Local time: 17:29
Arabic translation:قطفات
Explanation:
قطفات

مفصولات / مجزئات عملية تكرير الهيدروكربونات

https://www.researchgate.net/publication/38107876_Correlatio...



--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2021-12-26 08:14:29 GMT)
--------------------------------------------------

cut
تعني المقتطعات/المفصولات/المجزئات الناتجة من عملية فصل أو تجزئة الهيدروكربونات التي تتم في عمود الفصل بالتقطير

Distillation cuts are the output streams from a distillation tower. They are called "cuts" because they are the result of separating the crude oil into its constituent parts based on the different temperatures at which they evaporate and condense (e.g., cut points).
Selected response from:

HATEM EL HADARY
Local time: 17:29
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2قطفات
HATEM EL HADARY


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
قطفات


Explanation:
قطفات

مفصولات / مجزئات عملية تكرير الهيدروكربونات

https://www.researchgate.net/publication/38107876_Correlatio...



--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2021-12-26 08:14:29 GMT)
--------------------------------------------------

cut
تعني المقتطعات/المفصولات/المجزئات الناتجة من عملية فصل أو تجزئة الهيدروكربونات التي تتم في عمود الفصل بالتقطير

Distillation cuts are the output streams from a distillation tower. They are called "cuts" because they are the result of separating the crude oil into its constituent parts based on the different temperatures at which they evaporate and condense (e.g., cut points).

HATEM EL HADARY
Local time: 17:29
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)
Notes to answerer
Asker: thanks a lot


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lamine Boukabour
1 hr
  -> شكرا جزيلاَ

agree  TargamaT team
1 day 2 hrs
  -> شكرا جزيلاَ
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search