droit moral
Arabic translation: حق معنوي
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:35 Feb 9, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | حق معنوي |
| ||
| 4 | الحقوق الأخلاقية |
| ||
| 4 | الحق الأخلاقي |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2حق معنوي Explanation: حق أو حقوق معنوية في سياق الملكية الفكرية أو حقوق المؤلف https://abu.edu.iq/research/articles/13712 كما هو معلوم ان منشئ اي مصنف يتمتع بحقين, الحق المالي والحق المعنوي. فالشخص الذي يتمتع بهذه الحقين يطلق عليه اسم "مؤلف", فهو المبتكر وبالتالي هو صاحب محل الحماية. واستنادا الى اتفاقية برن,,عند انشاؤها عام 1886,فقد منحت المؤلف لاي مصنف حقوق معنوية له. الا ان ظهور عصر الرقميات جعل منح المؤلف حقا معنويا, كحق السلامة او الابوة مثلا, عائقا في نقل التكنولوجيا وتطورها. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
27 mins confidence:
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
