Family day care
Persian (Farsi) translation: مرکز مراقبت روزانۀ خانوادگی (مراقبت در منزلِ کودکان)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:02 Feb 11, 2022 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Rapid Antigen Test (RAT) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alireza Jamalimanesh South Africa Local time: 20:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | مرکز مراقبت روزانۀ خانواده |
| ||
| 5 | مهد کودک(خانوادگی) |
| ||
| 5 | کانون آموزش در منزلِ کودکان |
| ||
| 5 | مهدکودک (در منزل مدیر مرکز) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
0 min confidence: 
| family day care مرکز مراقبت روزانۀ خانواده Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| family day care مهد کودک(خانوادگی) Explanation: (مهد کودک (خانوادگی https://www.google.com/search?q=what+is+a+family+day+care&oq=what+is+a+family+day+care&aqs=chrome..69i57j0i512l3j0i22i30l6.7047j0j15&sourcei |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
کانون آموزش در منزلِ کودکان Explanation: با توجه به اطلاعاتی که در وبگاه زیر آمده است، شاید این معادل زیر حق مطب را ادا می کند. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
مهدکودک (در منزل مدیر مرکز) Explanation: این نوع مرکز مراقبت کودکان یا مهدکودک در بخش مستقل و صاحب مجوزی تاسیس شده است که در محل زندگی مدیر مهدکودک یک مرکز مراقبت ویژه کودکان است اما به طور کامل مستقل از محل زندگی وی است. این نوع مراکز به مجوز ویژه نیاز دارند. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations