rozwarstwienie

English translation: delamination

20:21 Feb 20, 2022
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) /
Polish term or phrase: rozwarstwienie
Troczek boczny rzepki prawej z cechami niewielkiego rozwarstwienia w części środkowej i dolnej - jak po naderwaniu lub naciągnięciu.
makawa
Local time: 12:12
English translation:delamination
Explanation:
Chondral delamination is the separation of the articular cartilage from the underlying subchondral bone at the tidemark [1]. These injuries have been reported as the result of shearing stress that is concentrated at the junction of the noncalcified and calcified cartilage [1–3].

MRI Appearance of Chondral Delamination Injuries of the Knee

Tissue Delamination - Radsourcehttps://radsource.us › Blog
Delamination of the patellar cartilage in a 40 year-old female runner with anterior knee pain. An axial proton density-weighted fat-suppressed image ...

The Basic Science and Surgical Treatment Options ... - JOSPThttps://www.jospt.org › doi › jospt.2012.3673
by ES Tetteh · 2012 · Cited by 76 — The complex structure of articular cartilage allows for diverse knee function ... Pathologic delamination may occur in this region, which is either ...
Selected response from:

Ewa Dabrowska
United Kingdom
Local time: 11:12
Grading comment
ta
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1delamination
Ewa Dabrowska
3dissection
Kamila Ołtarzewska
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
delamination


Explanation:
Chondral delamination is the separation of the articular cartilage from the underlying subchondral bone at the tidemark [1]. These injuries have been reported as the result of shearing stress that is concentrated at the junction of the noncalcified and calcified cartilage [1–3].

MRI Appearance of Chondral Delamination Injuries of the Knee

Tissue Delamination - Radsourcehttps://radsource.us › Blog
Delamination of the patellar cartilage in a 40 year-old female runner with anterior knee pain. An axial proton density-weighted fat-suppressed image ...

The Basic Science and Surgical Treatment Options ... - JOSPThttps://www.jospt.org › doi › jospt.2012.3673
by ES Tetteh · 2012 · Cited by 76 — The complex structure of articular cartilage allows for diverse knee function ... Pathologic delamination may occur in this region, which is either ...


Ewa Dabrowska
United Kingdom
Local time: 11:12
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 47
Grading comment
ta

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
11 mins
  -> dziękuję, Frank :)
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dissection


Explanation:
delamination tyż

Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 12:12
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 153
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 hrs
Reference: see

Reference information:
https://radsource.us/tissue-delamination/


useful site

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search