dickflüssiges Paraffin
English translation: viscous paraffin (paraffinum subliquidum)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:05 Mar 10, 2022 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Brent Sørensen Germany Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | viscous paraffin (paraffinum subliquidum) |
| ||
| 4 | high viscosity paraffin |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6viscous paraffin (paraffinum subliquidum) Explanation: The term paraffinum perliquidum is sometimes used to denote light liquid paraffin, while the term paraffinum subliquidum is sometimes used to denote a thicker mineral oil. https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid_paraffin_(drug) Viscous paraffin is given as a synonym of paraffinum subliquidum https://www.altmeyers.org/en/dermatology/paraffinum-liquidum... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2022-03-10 19:20:42 GMT) -------------------------------------------------- Man unterscheidet die beiden Typen Paraffinum subliquidum (dickflüssig) mit einer Viskosität größer als 120 mm2/s bei 20 °C und Paraffinum perliquidum (dünnflüssig), dessen Viskosität bei 20 °C kleiner als 60 mm2/s ist. https://www.spektrum.de/lexikon/chemie/paraffin/6711 |
| |
Grading comment
| ||
