KudoZ question not available

Greek translation: ανάληψη ευθυνών για λογικές/δίκαιες αποφάσεις

08:12 Apr 3, 2022
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / resource allocation
English term or phrase: accountability for reasonableness
Daniels and Sabin’s (1997) “accountability for reasonableness,” an influential approach to resource allocation, and the limits to its application to humanitarian medicine.
One influential process put forward for this purpose, Daniels and Sabin’s “accountability for reasonableness” (Daniels & Sabin, 1997), starts by recognizing that we have no generally accepted principles for setting limits in healthcare
The first requirement in attempting to adapt accountability for reasonableness to humanitarian medicine is recognizing that doing better is a valid goal, even if problems remain.
daira
Greece
Local time: 11:20
Greek translation:ανάληψη ευθυνών για λογικές/δίκαιες αποφάσεις
Explanation:
Accountability for Reasonableness (AFR) is an ethics-based approach to a legitimate and fair priority-setting process that builds upon four conditions: relevance, publicity, appeals, and enforcement, which facilitate agreement on priority-setting decisions and gain support for their implementation.
https://health-policy-systems.biomedcentral.com/articles/10....
https://bmjopen.bmj.com/content/5/7/e007908
https://www.lakeridgehealth.on.ca/en/ourservices/resources/e...
Selected response from:

Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 11:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ανάληψη ευθυνών για λογικές/δίκαιες αποφάσεις
Anastasia Kalantzi


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ανάληψη ευθυνών για λογικές/δίκαιες αποφάσεις


Explanation:
Accountability for Reasonableness (AFR) is an ethics-based approach to a legitimate and fair priority-setting process that builds upon four conditions: relevance, publicity, appeals, and enforcement, which facilitate agreement on priority-setting decisions and gain support for their implementation.
https://health-policy-systems.biomedcentral.com/articles/10....
https://bmjopen.bmj.com/content/5/7/e007908
https://www.lakeridgehealth.on.ca/en/ourservices/resources/e...


Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 11:20
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alex Filindras: αναρωτιέμαι μόνο μήπως το "accountability" έχει την έννοια της "(υποχρέωσης) λογοδοσίας"
1 day 21 hrs
  -> ναι, σωστό, κι εγώ το σκέφτηκα εξαρχής, αλλά απ' την άλλη είναι αντιφατικό, διότι... γιατί να λογοδοτεί κανείς για το... λογικό ή μία δίκαιη απόφαση, στο τομέα της υγείας ειδικά... εκεί περισσότερο παίζει η λήψη ευθυνών για τη ζωή των ασθενών πάσει θυσία!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search