have some errands I have to run
Persian (Farsi) translation: چند تا کار دارم که باید انجام بدم
| 10:43 Jul 8, 2022 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Zeynab Tajik Spain Local time: 15:28 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| have some errands i have to run چند تا کار دارم که باید انجام بدم Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
| have some errands i have to run من کارهایی/ چند کار دارم که باید انجام دهم. Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
یه سری خریدهای خانه دارم که باید انجام بدهم Explanation: I have some errands I have to run. یه سری خریدهای خانه دارم که باید انجام بدهم https://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=errand#errand_noun_1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| have some errands i have to run چندتا چیز برای انجام دادن دارم Explanation: بستگی به متن دارد مثلا ماموریتی را باید به انجام برسونم یا کارهای محول شده ای دارم که باید انجام شوند a short journey undertaken in order to deliver or collect something, especially on someone else's behalf. Example sentence(s):
Reference: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/errand Reference: http://www.dictionary.com/browse/errand |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| have some errands i have to run یک سری کار دارم که باید انجام بدم Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations