actual oxygen transfer efficiency

Persian (Farsi) translation: بازدهی واقعی انتقال اکسیژن

07:43 Jul 20, 2022
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Medical (general)
English term or phrase: actual oxygen transfer efficiency
actual oxygen transfer efficiency...
Hana Rad
Iran
Persian (Farsi) translation:بازدهی واقعی انتقال اکسیژن
Explanation:
بازدهی حقیقی انتقال اکسیژن
Selected response from:

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 21:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1بازدهی واقعی انتقال اکسیژن
Amir Akbarpour Reihani
5بهره‌وری حقیقی انتقال اکسیژن
Younes Mostafaei
5بازاک واقعی، بازده انتقال اکسیژن واقعی
Mehran Borzoufard
5کارکرد انتقال اکسیژن حقیقی
Aroutin Sirousi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
بازدهی واقعی انتقال اکسیژن


Explanation:
بازدهی حقیقی انتقال اکسیژن

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 21:49
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 86

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmadreza Niavarani, MD, PhD: بازده
1 hr
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
بهره‌وری حقیقی انتقال اکسیژن


Explanation:


Younes Mostafaei
Iran
Local time: 21:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 61
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
بازاک واقعی، بازده انتقال اکسیژن واقعی


Explanation:


Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
کارکرد انتقال اکسیژن حقیقی


Explanation:
هدف از این پژوهش بررسی اثر آلاینده‌های نفتی و مواد فعال سطحی بر پارامترهای هیدرودینامیک و انتقال اکسیژن به عنوان پارامترهای کلیدی در فرآیندهای تصفیه زیستی هوازی آب‌های آلوده با روغن و نفت خام می‌باشد. نگهداشت کلی گاز (εg)، توزیع اندازه حباب و ضریب حجمی انتقال اکسیژن (kLa) برای آلاینده‌های نفتی شامل برش‌های نفتی 13C و 16C در آب با درصدهای حجمی 1/0 و 5 /0 در بازه‌ی سرعت هوادهی m/s) 3-10 × 52 /23-18/1(ug = در یک راکتور ستونی حبابی ارزیابی شد

یک نوع ماده فعال سطحی آنیونی SDSدر آزمایش‌ها برای بررسی تأثیر مواد فعال سطحی برروی پارامترهای تصفیه مورد استفاده قرار گرفت. با افزایش سرعت هوادهی توزیع اندازه حباب به ‌صورت دو قله‌ای بوده و مقدارهای نگهداشت گاز، قطر متوسط حباب و ضریب انتقال اکسیژن افزایش می‌یابند

آلاینده‌های نفتی و مواد فعال سطحی با کاهش کشش سطحی و جلوگیری از پدیده به ‌هم پیوستن حباب‌ها باعث تأخیر در انتقال الگو از همگن به ناهمگن شده و همچنین قطر متوسط حباب باحضور آلاینده‌های نفتی کاهش می‌یابد. البته این تغییرات با حضور مواد فعال سطحی بیشتر است. همچنین آلاینده‌های نفتی باعث افزایش در نگهداشت گاز و ضریب انتقال اکسیژن به ویژه در سرعت‌های هوادهی بالاتر می‌شوند. در غلظت‌های بالاتر آلاینده‌ها، این افزایش بیشتر می‌شود. همچنین حضور مواد فعال سطحی برروی سطح حباب، با افزایش مقاومت انتقال جرم، باعث کاهش در انتقال اکسیژن می‌شوند. بر اساس نتیجه‌ های این پژوهش رابطه ‌های تجربی برای پیشنهاد نگهداشت گاز و ضریب حجمی انتقال اکسیژن به عنوان تابعی از سرعت ظاهری هوادهی و کشش سطحی ارایه شد.

انتقال اکسیژن در بدن از اهمیت بالایی برخوردار بوده که در قسمت های مختلف دارای مکانیزم های مختلف برای انتقال است. طبق بررسی ها، انتقال اکسیژن توسط سه روش دیفیوژن، جابجایی و تسهیل سازی توسط هموگلوبین صورت میگیرد که در قسمت های مختلف خون و بدن نوع آن متفاوت است. به طور کلی انتقال اکسیژن بر اساس گرادیان فشار صورت می گیرد. در گلبول های قرمز دیقیوژن و هموگلوبین، در پلاسما دیفیوژن و جابجایی عمل انتقال اکسیژن را انجام می دهند. همچنین در این پژوهش مکانیزم های انتقال خون بررسی و تحلیل شد


اکسیژن یکی از عناصر شیمیایی در جدول تناوبی است که نشان شیمیایی آن از خانوادهٔ عناصر گروه کالکوژن، یعنی گروه شانزدهم در جدول تناوبی است، نافلزی بسیار واکنش‌پذیر و عاملی اکسیدکننده است که به آسانی موجب اکسید شدن عناصر و ترکیبات شیمیایی می‌شود. از نظر جرمی، پس از هیدروژن و هلیوم، اکسیژن سومین عنصر فراوان در کیهان است. در دما و فشار استاندارد، دو اتم اکسیژن با اتصال به یک‌دیگر موجب تولید ساختاری موسوم به دی‌اکسیژن یا اصطلاحاً موجب شکل‌گیری یک مولکول اکسیژن می‌شوند. مولکول اکسیژن در حالت گازی، بی‌رنگ، بی‌بو و دارای فرمول O۲ است. مولکول اکسیژن ۲۰٫۹۵ درصد از اتمسفر کره زمین را تشکیل می‌دهد. با درنظر گرفتن اکسیژن موجود در فرمول شیمیایی ترکیب‌های دارای اکسیژن موجود در پوسته زمین، اکسیژن تقریباً تشکیل دهنده نیمی از عناصر سازنده پوسته زمین است.

اکسیژن می‌تواند حالت الکترونی دیگری نیز داشته باشد و آن حالت اکسیژن یک‌تایی است. اکسیژن یک‌تایی همانند مورد سه‌تایی دارای فرمول O۲ است، با این تفاوت که از لحاظ الکترونی، فاقد الکترون جفت نشده‌است و تمامی الکترون‌های موجود در اوربیتال‌های مولکولی آن به صورت جفت‌شده به‌سر می‌برند. اکسیژن یک‌تایی در مقابل ترکیبات آلی متداول واکنش‌پذیری بسیار بالاتری از خود نشان می‌دهد. به صورت طبیعی، اکسیژن یک‌تایی در طول فتوسنتز با کمک نور خورشید از آب تولید می‌شود.





Example sentence(s):
  • اکسیژن موجب تولید انرژی در فرایند سوختن، تنفس یاخته‌ای هوازی است.
  • اغلب جرم تشکیل دهنده موجودات زنده متشکل از اکسیژن است، چرا که بدن جانوران به‌طور عمده از آب تشکیل شده‌است و اکسیژن عنصر اصلی سازنده آب است.

    Reference: http://www.researchgate.net/publication/233655556_Oxygen-tra...
    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3807525/
Aroutin Sirousi
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search