GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:19 Sep 7, 2022 |
|
French to Italian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / documentario sui danni dell'industria tessile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela B.Dunoyer France Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
"bon enfant" |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
in modo pacifico benché la tensione fosse forte Explanation: Il senso è questo: I dipendenti hanno salvato l’azienda e impedito la vendita all’asta, entrando così in conflitto con i proprietari che volevano liquidare la fabbrica. La cosa (l'annullamento della vendita all'ultimo minuto) si è svolta in modo pacifico, benché la tensione fosse forte. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
|
14 mins peer agreement (net): +3 |
Reference: "bon enfant" Reference information: De façon amicale, saine et sereine. Exemple : Une atmosphère bon enfant régnait sur ce concours. https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/bon-en... |
| |