07:49 Oct 4, 2022 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Hassan Arefi United States Local time: 04:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | هزینه کاریابی |
| ||
5 +1 | هزینه جایابی |
|
هزینه جایابی Explanation: هزینه جایابی هزینه ای است که کارفرما به یک شرکت پرسنل در صورت ارجاع موفقیت آمیز پرداخت می کند. هزینه ها معمولاً به صورت درصدی از حقوق سالانه کارمند پرداخت می شود. https://lwvworc.org/what-is-placement-fee |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
هزینه کاریابی Explanation: با توجه به لینک و تعریف موجود در اون، به نظر من معادل صحیح هزینه کاریابی هست... هزینه ای که شرکتها برای تامین تیروشون به شرکتها یا موسسات کاریابی یا تامین نیرو میپردازند و این پرداخت هم بعد از معرفی نیرو به شرکت انجام میشه همچنین میشه هزینه تامین نیرو هم گفت اما اگر این اصطلاح در زمینه راه و ساختمان و ... باشه میشه براش گفت هزینه جایابی یا مکان یابی https://abadis.ir/entofa/placement/ |
| |