facilitators
Persian (Farsi) translation: مجریها؛ برگزارکنندهها
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:17 Oct 22, 2022 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / COVID-19 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fereshteh Izadi Iran Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | تسهیلگر |
| ||
| 5 +1 | تسهیل کننده |
| ||
| 5 | مدیران/مجریان |
| ||
| 5 | کارگشا |
| ||
| 5 | معاونین |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1تسهیلگر Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2022-10-22 09:24:47 GMT) -------------------------------------------------- http://iranfacil.com/facilitator-definition/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1تسهیل کننده Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
مدیران/مجریان Explanation: Instructions for the facilitators of training groups دستورالعملهایی برای مدیران/مجریان گروه های آموزشی facilitator مجری - کسی که کاری را اجرا می کند. مثلا مجریان آموزش و پرورش Education facilitators Reference: http://eps.journals.umz.ac.ir/article_750.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
کارگشا Explanation: A facilitator is a person or organization that helps another one to do or to achieve a particular thing. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/facilitator |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
معاونین Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 mins |
| Reference Reference information: https://www.proz.com/kudoz/english-to-persian-farsi/human-re... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations