هیات حسن نیت

English translation: the goodwill delegation

16:25 Nov 15, 2022
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Government / Politics
Persian (Farsi) term or phrase: هیات حسن نیت
با ادامه ی مذاکرات صلح و ورود هیات حسن نیت، گروه های مسلح از فرصت استفاده کرده، شهر را به تصرف خود در آودند
ParvanehGhassem
Iran
English translation:the goodwill delegation
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-11-15 16:40:18 GMT)
--------------------------------------------------


Both sides agreed to encourage the exchange of goodwill delegations of Members of Parliament to strengthen the linkages between the two Parliaments and to emphasize their role in strengthening bilateral relations.

The Haj goodwill delegation comprises of eminent personalities, sent to assess the Haj arrangements.

https://glosbe.com/en/en/goodwill delegation

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2022-11-15 16:51:11 GMT)
--------------------------------------------------

The title of the paper: GOODWILL DELEGATIONS
https://mpa.gov.in/sites/default/files/parlia17.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2022-11-15 17:14:56 GMT)
--------------------------------------------------


delegation
اعزام نماینده، نمایندگی، وکالت، هیئت نمایندگان
قانون ـ فقه: وکالت، هیئت نمایندگی/هیئت اعزامی

delegation
(علوم سیاسی و روابط بین الملل)
واژه مصوب: تفویض
تعریف: واگذاری اختیار عمل یا مسئولیت تصمیم گیری در موردی خاص به فرد یا نهاد دیگر
Selected response from:

Fereshteh Izadi
Iran
Local time: 16:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3the goodwill delegation
Fereshteh Izadi
5Goodwill Committee
Reza Rostamzadeh Khosroshahi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Goodwill Committee


Explanation:
.

Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
the goodwill delegation


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-11-15 16:40:18 GMT)
--------------------------------------------------


Both sides agreed to encourage the exchange of goodwill delegations of Members of Parliament to strengthen the linkages between the two Parliaments and to emphasize their role in strengthening bilateral relations.

The Haj goodwill delegation comprises of eminent personalities, sent to assess the Haj arrangements.

https://glosbe.com/en/en/goodwill delegation

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2022-11-15 16:51:11 GMT)
--------------------------------------------------

The title of the paper: GOODWILL DELEGATIONS
https://mpa.gov.in/sites/default/files/parlia17.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2022-11-15 17:14:56 GMT)
--------------------------------------------------


delegation
اعزام نماینده، نمایندگی، وکالت، هیئت نمایندگان
قانون ـ فقه: وکالت، هیئت نمایندگی/هیئت اعزامی

delegation
(علوم سیاسی و روابط بین الملل)
واژه مصوب: تفویض
تعریف: واگذاری اختیار عمل یا مسئولیت تصمیم گیری در موردی خاص به فرد یا نهاد دیگر

Fereshteh Izadi
Iran
Local time: 16:53
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  maryam aghvami: Perfect translation
32 mins
  -> Thank you!

agree  Edward Plaisance Jr
6 hrs
  ->  Thank you!

agree  Akbar Muktedir
2 days 16 hrs
  ->  Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search