cureta de dentina

10:19 Nov 18, 2022
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Portuguese term or phrase: cureta de dentina
Contexto:
Após anestesia e isolamento absoluto do campo operatório, o tecido dentinário cariado foi removido seletivamente, isto é, remoção do tecido amolecido dos dentes 16, 36 e 46 com auxílio de uma cureta de dentina
Bruna Mattos
Brazil
Local time: 10:40


Summary of answers provided
5 +1dental curette
Oliver Simões
3 +2periodontal curette
Luciano Eduardo de Oliveira


Discussion entries: 3





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
periodontal curette


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Periodontal_curette

Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andre Lange
3 hrs

agree  Muriel Vasconcellos
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
dental curette


Explanation:
"Dental curette" is more common. See:
https://www.google.com/search?q="dental curette"

Example Sentences

dental curette: (den'tăl kyūr-et') A curved dental instrument used for scaling, root planing, and gingival curettage. https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/dental cure...

Find your dental curette easily amongst the 150 products from the leading brands.
https://www.medicalexpo.com/medical-manufacturer/dental-cure...


Oliver Simões
United States
Local time: 06:40
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 18
Notes to answerer
Asker: Muito obrigada por arrumar a classificação para mim! Devo ter clicado sem querer em Non-PRO, nem percebi.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrew Bramhall
4 hrs
  -> Thank you, Andrew.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search