Child Permanence Report
Italian translation: relazione (dell\'assistente) sociale sul (progetto a lungo termine per il) minore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:00 Nov 18, 2022 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / social services | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FPC | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
| child permanence report relazione sulla permanenza del minore Explanation: child permanence report = relazione (report) sulla (precedente) permanenza del minore - p. es. in istituto, e/o nel suo contesto familiare, sociale e culturale di origine p. 20 Si registrerà così sempre più spesso l’ingresso in Italia a scopo di adozione di bambini con storie di protratta permanenza in istituto, ... p. 25 ... uno dei fondamenti della Convenzione de L’Aja. La Convenzione stabilisce, infatti, la priorità inderogabile della permanenza del bambino nel suo contesto familiare, sociale e culturale di origine e la residualità della adozione internazionale come risposta possibile allo stato di abbandono: ... p. 127 La * relazione * sugli adottanti elaborata al termine dell’istruttoria deve contenere informazioni circa “le caratteristiche dei minori che essi sarebbero in grado di accogliere https://www.commissioneadozioni.it/media/1189/collana-della-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2relazione (dell'assistente) sociale sul (progetto a lungo termine per il) minore Explanation: Permanence is the long term plan for the child’s upbringing and provides an underpinning framework for all social work with children and their families, from family support through to adoption. The objective of planning for permanence is therefore to ensure that children have a secure, stable and loving family to support them through childhood and beyond and to give them a sense of security, continuity, commitment, identity and belonging. https://www.fosteringhandbook.com/achievingforchildren/user_... http://files.spazioweb.it/aruba24605/file/modello_relazione_... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
