Muscle fasciculation (twitching)
Persian (Farsi) translation: پرش عضلانی
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:48 Dec 5, 2022 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Medication side effect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fereshteh Izadi Iran Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
| muscle fasciculation (twitching) کشش یا انقباض ماهیچه Explanation: https://fa.m.wikipedia.org/wiki/کشش_ماهیچه اسپاسم ماهیچهای با پرش عضلانی (muscle twitch) -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2022-12-05 06:55:55 GMT) -------------------------------------------------- اسپاسم ماهیچهای با پرش عضلانی (muscle twitch) متفاوت است. در پرش عضلانی حرکت کنترل نشدهی یک بخش کوچکی از یک عضلهی بزرگتر در زیر پوست قابل مشاهده است. https://drdr.ir/mag/muscle-spasms/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(فاسیکولاسیون عضلانی(پرش عضلانی Explanation: fasciculation (علوم پایۀ پزشکی) واژه مصوب: ماهیچه لرزه تعریف: انقباض ضعیف و موضعی و غیرارادی ماهیچه ها که از روی پوست قابل دیدن است و ناشی از فعالیت خودبه خودی دسته ای از تارهای ماهیچه ای است https://fa.wikipedia.org/wiki/پرش_عضلانی عنوان مقاله: علت پرش عضلات و بهترین درمان برای تنش و اسپاسم عضله در فاسیکولاسیون https://zanoodard.ir/علت-پرش-عضلات-و-بهترین-درمان-برای-تنش/ https://abidic.com/word/fasciculation https://emergency-live.com/fa/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%81%D8%A7%D8%B3%DB% |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
فاسیکولیشن/ فاسیکولاسیون: (انقباض) عضله Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 1 hr confidence:
| muscle fasciculation (twitching) گرفتگی عضله/ماهیچه Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations