PTT elsewhere indication
German translation: anderweitige PTT-Angabe
| 19:47 Dec 22, 2022 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Voice Communication System / Sprachkommunikationssystem | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 19:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | anderweitige PTT-Angabe |
| ||
| 5 -1 | : Keine "PTT Belegtmeldung" |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| ptt elsewhere indication anderweitige PTT-Angabe Explanation: PTT OASIS, Online Aerospace Supplier Information System ... PTT, Press-to-talk (button or switch) - https://de.wikipedia.org/wiki/Abkürzungen/Luftfahrt/L–R elsewhere indication = anderweitige Angabe Rechtliche Online-Hinweise für Howmet Aerospace Sofern keine anderweitigen Angaben enthalten sind - https://www.alcoawheels.com/alcoawheels/europe/de/general/re... NETZUNABHÄNGIGES BREITBAND-PTT Push-To-Talk (PTT) ist nicht mehr nur Funksprechgeräten vorbehalten. ... Sofern nicht anderweitig angegeben, sind alle Angaben typische Werte - https://www.motorolasolutions.com/content/dam/msi/docs/EA_Co... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| ptt elsewhere indication : Keine "PTT Belegtmeldung" Explanation: Push-to-talk (PTT), also known as press-to-transmit, is a method of having conversations or talking on half-duplex communication lines, including two-way radio, using a momentary button to switch from voice reception mode to transmit mode. https://en.wikipedia.org/wiki/Push-to-talk PTT-2 Push to Talk Lockout Device, 2 channel in and 1 channel out with priority keying lockout : The PTT-24 is a Push-to-Talk lockout device. It is used with multiple E&M circuits linked to radios. The PTT-24 solves the problem of radio transmitters being locked into a Transmit ON state when a T1 circuit fails. Many T1 trunk lines will go into a busy condition when the T1 trunk fails. This causes the E&M leads to lock in an ON state, which causes radio transmitters to lock in the ON state. https://www.dcbnet.com/datasheet/PTT24ds.html Bei Push-to-talk over Cellular (PTToC, PoC oder auch verkürzt nur PTT) handelt es sich um einen Standard bei Mobiltelefonen, der eine schnelle und einfache Sprachkommunikation für Gruppen in Mobilfunknetzen beschreibt und nach dem Walkie-Talkie-Prinzip funktioniert. : In den USA erfreut sich Push-to-talk seit langem großer Beliebtheit, insbesondere im Handwerk und bei Taxiunternehmen. Dort basiert der Dienst auf einer proprietären, von Motorola entwickelten Bündelfunk-Technologie namens iDEN. Bei iDEN handelt es sich nicht um eine PoC-Lösung, da keine paketorientierte Punkt-zu-Punkt-Datenübertragung genutzt wird, sondern eine Bündelfunktechnik (vgl. TETRA). https://de.wikipedia.org/wiki/Push-to-Talk_over_Cellular 12.13. „BCL" (Busy-Channel-Lockout, Belegtkanalsperre): Diese Funktion unterbindet ein Senden auf dem eingestellten Kanal, falls dort momentaner Funkverkehr stattfindet. Dadurch werden die aktiven Funkteilnehmer nicht gestört. Besonderen Sinn ergibt diese Funktion in Zusammenhang mit der Verwendung von CTCSS oder DCS, da der Kanal dann nur selektiv abgehört wird. Das Senden wird erst in dem Moment wieder möglich, wenn kein Signal mehr anliegt. Die Aktivierung dieser Funktion ist besonders dann sinnvoll, wenn ein Kanal von mehreren Funkteilnehmern gleichzeitig benutzt wird. https://www.manualslib.de/manual/316523/Retevis-Rt-5Rv.html?... ROPIF Type defines the type of the ROPIF (InterLocking / Radio). InterLocking: "PTT Elsewhere" signalling to interconnected system. Radio: No "PTT Elsewhere" signalling to interconnected system, but a lockout tone is sent. : Modify the Cabinet View (I) 1. Select View -> Cabinet View... • Select a cabinet view via the drop-down list box View. : Configure the Graphical Overview (I) 1. Configure all cabinets for your system (refer to chapter 3.14.1, page 3-189). 2. Select View -> Graphical Overview... • The checkbox Locked defines whether or not the graphical overview can be modified. : Outgoing Calls • Configure a frequency to use an RSIP-channel. • Set the location to "locked" to get a PTT Elsewhere-indication file:///D:/Daten/Downloads/manual-consolas-frecuentis-1pdf_compress.pdf Der Satz in der 3. Zeile kann wie folgt übersetzt werden: "Funk: Keine "PTT Belegtmeldung" in die Gruppe, aber es wird eine Belegtmeldung (Lockout) gesendet." Die letzte Zeile kann wie folgt übersetzt werden: "Setzen Sie den Standort auf "Belegt", um eine PTT-Belegtmeldung zu erhalten." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations