مسائر
English translation: braids
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:29 Jan 9, 2023 |
| Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mowafak Mohamed Egypt Local time: 03:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | braids |
| ||
| 3 | Locks of hair |
| ||
| 2 | braided hair |
|
Answers
4 mins confidence: 
Locks of hair Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
braided hair Explanation: HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
braids Explanation: "دفعت بطرف الثوب الذي يغطي الرأس إلى الخلف بلا اعتناء فانكشفت مسائر شعرها الطويلة المهملة" https://books.google.com.eg/books?id=1PJRDwAAQBAJ&pg=PT150&l... Braid: a length of hair or other material that is divided into three parts that are then crossed over each other in a special pattern: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/braid -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2023-01-09 16:04:40 GMT) -------------------------------------------------- http://afafahmed71.blogspot.com/2017/09/blog-post_5.html -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2023-01-09 22:43:42 GMT) -------------------------------------------------- Braids https://www.byrdie.com/cool-easy-braids-5114701 https://unsplash.com/s/photos/braids https://www.byrdie.com/history-of-braids https://www.glamourmagazine.co.uk/gallery/braid-hairstyles-p... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations